Ce samedi est dans le rit byzantin appelé samedi de Lazare : on y lit l'Évangile de la Résurrection de Lazare (Saint Jean, chapitre XI), qui eut lieu six jours avant la Pâque juive (Jean XII, 1), que la tradition byzantine situe le jour de la Crucifixion. En voici le tropaire :
"Voulant, avant ta Passion, fonder notre foi en la commune résurrection, tu as ressuscité Lazare d'entre les morts, Ô Christ Dieu. C'est pourquoi, comme les enfants d'alors, nous portons les symboles de la victoire, et te chantons, à toi, vainqueur de la mort : Hosanna au plus haut des vieux ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !"
À la fin du IVè siècle, il était déjà l'usage de l'Église de Jérusalem de se rendre en pèlerinage à Béthanie, lieu de la Résurrection de Lazare, comme l'atteste le Journal de Voyage d'Éthérie, chapitre 29 :
"Quand vient la septième semaine [de Carême] [...] le matin du samedi au point du jour, l'évêque offre le sacrifice et fait l'oblation du samedi matin. Au moment du renvoi, l'archidiacre élève la voix et dit : 'Que tout le monde soir là aujourd'hui à la 7e heure, au Lazarium.' Quand arrive la 7e heure, tout le monde vient au Lazarium, c'est à dire Béthanie, qui est à peu près du 2e mille de la ville."
Avec un ami séminariste ukrainien, nous décidâmes donc de nous y rendre en pèlerinage ce matin. Béthanie, qui est située juste derrière le mont des Oliviers, est désormais de l'autre côté du Mur de Séparation, et il faut faire un long détour pour s'y rendre. Il nous fallut une demi-heure avec le bus 263, que l'on prend au marché de Musrara, pour nous y rendre. Nous nous arrêtâmes d'abord dans l'église franciscaine, bâtie dans les années 1950 sur les décombres de trois autres édifices successifs (constantinien, byzantin et croisé). Elle est en forme de croix grecque.
 |
| Mosaïque au-dessus de l'autel de l'église franciscaine |
 |
| Sa voûte |
Par un heureux concours de circonstance, nous pûmes passer près de vingt minutes dans la tombe de Lazare, habituellement fermée à cause de la pandémie ; nous y récitâmes le Canon de Lazare, magnifique poème de Saint André de Crète chanté aux Matines de la fête. La tombe est séparée des églises catholiques et orthodoxes ; une famille musulmane en contrôle l'accès.
 |
| Le passage étroit pour entrer dans la tombe |
 |
| Dans la tombe |
L'après-midi, je me rendis dans la Vieille Ville pour y assister à l'entrée solennelle du Patriarche latin au Saint-Sépulcre.
 |
| Abbaye de la Dormition |
 |
| Vallée du Cédron |
Le hasard me faisant passer par la porte de Jaffa, à deux pas du patriarcat latin, je fus présent lorsque la procession conduisant le patriarche au Saint-Sépulcre s'élança.
 |
| La procession prête à partir |

Je suivis donc immédiatement le patriarche, précédé d'une cinquantaine de franciscains dans les ruelles de la Vieille Ville conduisant à l'Hagiotaphe, où il fut reçu avec les honneurs liturgiques et présida à deux heures de procession.
 |
| Sa Béatitude Pierre-Batista Pizzaballa O.F.M., patriarche latin de Jérusalem, aux côtés de Mgr Ephrem, évêque des syriaques catholiques |
Celle-ci est une version étendue et solennisée de la procession quotidienne, célébrée spécialement les samedis de Carême. Partant de la chapelle latine de l'Apparition, elle fait le tour des chapelles du chœur, où l'on commémore à chaque fois une étape de la crucifixion du Christ (dépouillement, tirage au sort des vêtements,...) et descend dans la crypte de Sainte Hélène, où celle-ci trouva la Vraie Croix.
 |
| Voûte de la chapelle arménienne de la citerne de Sainte Hélène |
On remonte ensuite au Golgotha, où la mise en croix et la mort du Christ sont commémorées, avant de vénérer la pierre de l'Onction à l'entrée de la basilique, où aurait eu lieu l'embaumement.
 |
| Autour de la Pierre de l'Onction |
Vient après la vénération triomphale de la glorieuse tombe du Sauveur : au son de l'orgue, on en fait trois fois le tour. J'étais alors en queue de procession et étais immédiatement par les bedeaux (appelés ici "qawass") avec leurs bâtons et ouvrant la procession, qui se mordait ainsi la queue ! Les Coptes, qui avaient commencé leurs vêpres à l'arrière de l'édicule, les interrompirent le temps de cette circumambulation, qui dura près d'un quart d'heure. Leur clergé, vêtu pour une occasion solennelle, attendit patiemment la fin de notre procession pour reprendre l'office, et leur patriarche salua cordialement le patriarche latin au passage.
 |
| Chapelle copte à l'arrière de l'édicule |
La procession s'achève à l'autel commémorant l'apparition à Sainte Marie-Madeleine, puis à la chapelle de l'Apparition.
 |
| L'autel de la rencontre avec Marie-Madeleine |
.jpg) |
| Une brebis et son pasteur |
 |
| Sortie des Coptes orthodoxes |
 |
| L'évêque (patriarche ?) des coptes orthodoxes |